Suzanne Heintz’s work, described as photography, theatre, and social critique, is challenging the popular vision of a “fulfilled life”.